sviluppo esploratore

Sistemi di marcatura Östling sviluppa e produce u. un. sistemi di marcatura laser compatti "all-in-one" che soddisfano requisiti molto elevati in termini di funzionalità e sicurezza. Anche il design e l'ergonomia possono convincere. Vieni Cuscinetti lineari dalla igus Kit di costruzione da utilizzare, ad esempio nell '"Aiobox", il nuovo sistema di marcatura laser entry-level.

La tracciabilità e l'etichettatura obbligatoria dei prodotti sono requisiti che si applicano in un numero sempre maggiore di rami dell'industria e quindi sono richiesti sistemi di etichettatura ad alte prestazioni. Östling Marking Systems GmbH di Solingen sviluppa e produce tali sistemi da cinquant'anni e dimostra anche che le aziende di maggior successo sono quelle che danno grande valore alla vicinanza al cliente.

Efficiente guida lineare con monitoraggio dello stato di lubrificazione

In Östling, il principio della vicinanza al cliente si applica anche in senso geografico. L'azienda è stata fondata nel 1968 da Rolf Östling vicino a Stoccolma. I suoi sistemi di marcatura sono stati i primi a utilizzare processi elettrolitici per la marcatura permanente, ad esempio strumenti e posate. Questo processo di alta qualità era particolarmente apprezzato in Germania e qui nella zona di Solingen / Remscheid. Pertanto, Rolf Östling trasferì rapidamente la sede dell'azienda al centro della sofisticata produzione di utensili e posate.

Dai timbri in acciaio alla marcatura elettronica

Oggi l'azienda offre all'industria una vasta gamma di prodotti “Made in Solingen” per l'etichettatura dei prodotti. Lo spettro spazia dal sistema laser per la marcatura elettronica in filigrana, attraverso la goffratura o la incisione ad ago, spesso utilizzata nell'industria automobilistica, al meccanismo di stampaggio massiccio per lastre e binari in acciaio. La consociata Stommel & Voos, anch'essa con sede a Solingen, è responsabile di quest'area.

Unità lineare con guida mandrino di serie e soluzione speciale

L'ampia gamma è vantaggiosa dal punto di vista del cliente. Il responsabile del prodotto Frank Dietrich: "Possiamo fornire consigli davvero neutri perché abbiamo tutte le tecnologie comuni nella nostra gamma". Ovviamente, il software sviluppato internamente è disponibile per ogni dispositivo. B. è consentita la marcatura con codici 2D o numerazione progressiva.

20 anni di competenza laser

Che la tendenza sia verso i laser è in parte dovuta al fatto che un. nella versatilità, velocità e rispetto dell'ambiente del processo, che non richiede materiali di consumo. Già nel 1994 l'azienda ha acquisito una partecipazione in un produttore di sistemi laser e dal 2004 i laser sono stati sviluppati e prodotti internamente.

Durante questo periodo, i sistemi laser sono diventati sempre più piccoli. Con i sistemi "All-In-One" (AIO), la testa laser e il rack sono stati combinati per la prima volta in un unico alloggiamento in uno spazio molto ridotto. Con la “Lasebox” Östling dispone da diversi anni di un sistema da tavolo estremamente compatto per la marcatura laser nella sua gamma. I requisiti speciali sorgono qui u. un. dalle norme di sicurezza per i sistemi laser: Il raggio laser non deve mai penetrare all'esterno.

Livello base per la marcatura laser

L '"Aiobox" come dispositivo "entry-level" per la marcatura laser è completamente nuovo nella gamma Östling. È ancora più compatto della scatola laser e più economico. La porta viene aperta e chiusa manualmente qui. Il livello di sicurezza, invece, resta alto: una spia “otturatore” indica che il dispositivo è pronto. Se l'operatore apre la porta anche solo di una fessura, il laser si disattiva immediatamente. Corrisponde alla classe di protezione laser 1: il dispositivo è sempre in uno stato sicuro per l'operatore.

Guida porta con guida telescopica e sistema a fune

Il produttore ha trovato una soluzione elegante per aprire e chiudere comodamente la porta, che consente un buon accesso all'area di lavoro da tre lati. La porta è guidata in due guide telescopiche montate verticalmente dello specialista di motion plastics Igus, originariamente progettate per l'uso orizzontale, ad es. B. sono stati sviluppati in estratti. La porta rimane esattamente dove vuole l'operatore perché è collegata a un contrappeso tramite un sistema di cavi, che si trova anche sul retro dell'alloggiamento Guide lineari Igus provento.

Il risultato è un movimento molto fluido e quindi un funzionamento piacevolmente facile. Inoltre, questa soluzione è poco costosa, come dovrebbe essere per un dispositivo entry-level. Anche perché i componenti utilizzati fanno parte della gamma delle guide piatte standard. Inoltre, come di consueto con tutti i cuscinetti Igus, non deve essere lubrificato con oli o grassi.

Guide telescopiche fino a 136 kg di capacità di carico per mobili e industria

Inoltre, è garantita una tenuta ermetica tra la porta e l'alloggiamento. E questo è fondamentale nelle applicazioni laser. La guida telescopica non lascia alcuna fessura attraverso la quale potrebbe fuoriuscire il raggio laser. Quindi non hai bisogno di un sigillo separato. "Un altro vantaggio è che il binario in alluminio occupa uno spazio molto limitato e consente comunque di aprire completamente la porta", spiega Frank Dietrich. Anche dal punto di vista estetico convince il binario telescopico, soprattutto perché anche la piastra di base dell'Aiobox è in alluminio.

Regolazione tavola tramite unità lineari mandrino

Un altro sistema lineare del kit di costruzione Igus è installato nella regolazione del piano di lavoro. Qui la tabella viene regolata utilizzando la guida lineare fino a trovare il fuoco del prodotto. Le due unità lineari mandrino "Drylin SLW-1040", che sono sincronizzate in parallelo tramite una cinghia, possono essere azionate dalla manovella fissata all'esterno dell'alloggiamento. La tavola viene regolata utilizzando due mandrini che funzionano in modo sincrono.

L'elevata qualità del design dei dispositivi Östling è caratterizzata, tra le altre cose, dal fatto che il sincronizzazione per la sincronizzazione parallela, è completamente integrato nella parte inferiore della custodia. L'azienda sta attualmente lavorando ad una regolazione elettrica opzionale del tavolo. Il gruppo lineare mandrino motorizzato viene poi fornito anche da Igus.

Cooperazione semplice e buona

In Östling, i cuscinetti a strisciamento in polimero senza lubrificanti sono componenti standard quando si tratta di movimenti rotatori o lineari. Questo vale anche per sistemi speciali più grandi che, per. B. applicare marcature laser in un ciclo rotativo con elevata produttività. "Il nostro obiettivo è risolvere i compiti di movimento con parti Igus", spiega Frank Dietrich in conclusione.

Tecnologia laser a schiuma di Arpro fino a una profondità di 1,5 mm

Questo obiettivo può essere raggiunto bene con i sistemi laser, con i sistemi di marcatura a graffio ci sono limiti di applicazione dovuti alle elevate forze che agiscono durante la marcatura. Il responsabile del prodotto sottolinea anche come positiva la collaborazione semplice: "Se i nostri progettisti hanno un'idea per l'uso di un cuscinetto Igus, è sufficiente una chiamata e riceviamo sempre un campione spedito rapidamente".