tsubaki0417

Se provi a inserire una maglia del rivetto in una maglia interna di una catena a rulli, scoprirai che funziona solo con l'uso della forza. Sebbene il passo nominale della catena dello standard DIN ISO 606 dovrebbe essere lo stesso, la teoria differisce dalla pratica qui. Lo specialista della trasmissione Tsubaki sa perché ci sono ovviamente due passi in una catena a rulli e cosa questo significa per l'utente.


La risposta sta nel compito che la connessione bullone-boccola deve svolgere: forma il collegamento a catena e come tale deve essere mobile. Ciò è reso possibile da un gioco comune. Durante il gioco, i centri degli assi di bullone e boccola sono sfalsati in una catena sotto carico l'uno rispetto all'altro. Pertanto, ci sono due misure individuali di graduazione nella catena, al fine di raggiungere finalmente la graduazione nominale nella norma DIN ISO 606.

La struttura di una catena a rulli lo chiarisce: è costituita da piastre interne ed esterne, rulli, boccole e bulloni. Collegamenti interni, boccole e rulli formano i collegamenti interni, collegamenti esterni e bulloni i collegamenti esterni. Le maglie interne ed esterne comportano l'installazione alternata della catena a rulli.

Che succede con il passo della catena?

Nella norma DIN ISO 606 le dimensioni sono elencate secondo lo standard ANSI (americano) e le catene standard europee stabilite. La dimensione di una catena è definita dal passo della catena in entrambi gli standard. Ad esempio, una catena a rulli della designazione 08B realizzata secondo gli standard europei ha un passo di 12,7 mm. Se ora questo passo per il collegamento interno (dal centro della boccola al centro della boccola 12,7 mm) e il max. è ammesso un gioco ammissibile di 0,05 mm (diametro interno minimo della boccola 4,50 mm, diametro massimo del bullone 4,45 mm), per il collegamento esterno è necessaria una correzione strutturale del singolo passo, in modo che la catena tesa successivamente equidistante nel cerchio del passo del pignone.


Raccogli patate Tsubaki a ruota liberaRaccogli patate di nuovo affidabile dopo la conversione da ruota libera


Per la maggior parte degli utenti, questa informazione è irrilevante. Le singole dimensioni del passo sono ovviamente molto importanti per il produttore della catena e la conoscenza di ciò è importante per l'utente, ad esempio quando vengono utilizzati bulloni estesi per fissare accessori con un accoppiamento stretto. È importante notare a quale coppia di bulloni devono essere fissate queste parti aggiuntive. Ha senso utilizzare solo la coppia di bulloni su un collegamento esterno e non i bulloni su due collegamenti esterni.

Questo perché le superfici di giunzione si consumano inevitabilmente quando la catena è in funzione, così che i centri dei bulloni si allontanano sempre di più dai centri delle boccole. Se si misura il passo delle singole maglie di una catena in uso da molto tempo e in stato di usura avanzata, il passo delle singole maglie interne è solitamente ancora molto vicino alla dimensione nominale, mentre il passo delle singole maglie il collegamento esterno supera notevolmente la dimensione nominale. Ciò significa che la trasmissione di potenza si è parzialmente spostata sugli accessori.

Nota la vestibilità retrò

Se nel corso di uno scambio vengono utilizzate catene di produttori diversi, si consiglia di verificare la compatibilità degli accessori e, eventualmente, di regolarli. Il produttore leader di prodotti per propulsori Tsubaki presta sempre attenzione quando si tratta di un tale cambio di catena. Per anni 100, l'azienda ha implementato con successo un'ampia gamma di esigenze dei clienti, dando vita a innumerevoli storie di successo che alla fine salvano i TCO dell'ordine di grandezza. E quindi non sorprende che gli utenti finali passino spesso anche nell'applicazione descritta su una catena premium dello specialista dell'azionamento, se la catena precedente aveva problemi di prestazioni.